Posts Tagged ‘ francés ’

Notre rencontre à Sarlat

6 de Octubre de 2014 | Por
Notre rencontre à Sarlat

Por Isabelle Cabard. Nous sommes arrivés en Périgord sous un beau soleil à l’image de notre chaleureuse rencontre. Nous nous sommes à nouveau tous réunis
[leer más..]



José Luis Sampedro est là : la vie

19 de Junio de 2013 | Por
José Luis Sampedro est là : la vie

Por Silvestre Garbayo. Il est dur et difficile d’écrire sur lui puisqu’ il nous manque trop, mais en même temps il est nécessaire de retourner sur sa personne, son humanité. Lorsqu’ on le lit, l’immensité de sa pensée nous réconforte : le devoir de vivre la vie, de surmonter la mort, d’interpréter le course de notre
[leer más..]



Despedida de las lectoras

30 de Mayo de 2013 | Por
Despedida de las lectoras

Como ya es tradición, aquí podéis ver una despedida de las lectoras de este curso 2012-13. Aude, Giorgia, Petra y Lauren han querido hacer un
[leer más..]



La publicité chez les livres d’ histoire

27 de Mayo de 2013 | Por
La publicité chez les livres d’ histoire

Por Carlos Usón Villalba Si vous demandez à n’importe qui, à propos de la traduction, dans le Moyen Âge, des oeuvres arabes en latin et en espagnol, c’est bien sûr que tous signeront  à l’école des traducteurs de Toledo. Il y a quelques convictions qui doivent être entièrement révisées. D’une part, l’école de traducteurs de
[leer más..]



“Chaque instant est toute une vie”. Georges Moustaki

24 de Mayo de 2013 | Por
“Chaque instant est toute une vie”. Georges Moustaki

Por Jesús Manuel Pérez Sáez. Il est né il y a 79 ans; plus tard, le mythe est venu et aujourd’hui, le 23 mai 2013, la légende de Georges Moustaki voltige sur le Parnasse de la chanson française. Un voyageur infatigable, polyglotte, bohémien, peintre, poète, musicien, auteur, chanteur, avec des incursions dans le monde du
[leer más..]



Stéphane Hessel est mort

14 de Marzo de 2013 | Por
Stéphane Hessel est mort

por Silvestre Garbayo. Stéphane Frédéric Hessel est mort à l’âge de 95 ans. Il y a déjà quelques jours son cœur s’est arrêté de battre, plus exactement le 27 février. L’important est de comprendre et intérioriser l’envie de vivre et de de lutter de cet homme bien connu parmi nous à partir de son oeuvre
[leer más..]



Atelier Chansons

13 de Marzo de 2013 | Por
Atelier Chansons

Mercredi dernier, des chansons françaises, ou du moins en français, ont retenti dans l’école. Depuis notre salle nous chantions à tue-tête et même à cloche-pied.
[leer más..]



Balade en Périgord

25 de Febrero de 2013 | Por
Balade en Périgord

Michèle Hoffmann nous envoie ce diaporama depuis le Périgord. C’est cette région magnifique que nous visitons de temps en temps dans le cadre de l’échange Sarlat-Logroño. Nous vus invitons à le visionner et surtout à venir voir sur place tous ces endroits merveilleux.



Oscar Niemeyer: ”Das Leben ist ein Hauch”

22 de Diciembre de 2012 | Por
Oscar Niemeyer: ”Das Leben ist ein Hauch”

Por Marta Giménez Izuel. “Tot ist nur, wer vergessen wird”,lautet ein Aphorismus Immanuel Kannts. Falls dem so wäre,dürfte der groBe brasilianische Architekt, Oscar Niemeyer, noch eine ganzeWeile weiter leben. Für Niemeyer war das Leben trotzdem nur ein Hauch und deshalb wichtiger als Architektur. Seiner politischen Überzeugung bliebt er true, obwohl sie ihm als Kommunist Probleme
[leer más..]



L’argent ne fait pas le bonheur

5 de Noviembre de 2012 | Por
L’argent ne fait pas le bonheur

Por José Alberto López Lozares. “L’argent ne fait pas le Bonheur” . . . quelle phrase! Qu’est-ce que vous répondez quand quelqu’un mentionne ce proverbe ? Dan mon cas, d’abord, je pousse un soupir de soulagement- heureusement je n’ai pas été celui qui a prononcé ce dicton-là !-et puis, j’essaie de penser à un commentaire
[leer más..]



Trilogie de Katherine Pancol

16 de Abril de 2012 | Por
Trilogie de Katherine Pancol

Por Javier Vicario. Je voudrais recommander cette trilogie. Ce sont trois romans légers mais agréables. Ces livres se lisent facilement. Les descriptions sont parfois trop longues et l’auteur a un style parlé mais pas réellement un style littéraire. Des romans agréables à lire qui n’ont pas la prétention d’être un chef d’œuvre. Des personnages sont
[leer más..]



Vídeo: Tu palabra favorita

17 de Marzo de 2012 | Por
Vídeo: Tu palabra favorita

En este curso, en el que celebramos el 25 aniversario de la Escuela, hemos querido dar protagonismo a uno de nuestros útiles de trabajo: las
[leer más..]



Le mec de la tombe d’à côté

14 de Marzo de 2012 | Por
Le mec de la tombe d’à côté

Por Pepe. Je te conseille le livre de Katarina Mazetti « Le mec de la tombe d’à côté ». Bien qu’il soit une traduction du suédois et que je préfère de loin l’original à la traduction,  dans ce cas-ci il va être difficile de le lire dans la langue d’origine. Benny et Désirée font  connaissance
[leer más..]



LE FROMAGE, un produit bien chauvin

17 de Febrero de 2012 | Por
LE FROMAGE, un produit bien chauvin

Por Carmen Homs.
Le genéral De Gaulle porteur d´un gros nez, avait vite “ flairé “ la difficulté de gouverner un pays où il y a autant de fromages que de jours de l´année. Ce peuple de frondeurs est-il spécialement doué pour faire d´une bagatelle “tout un fromage”? Je n´en sais rien mais il est évident que le FROMAGE occupe une place d´exception dans sa gastronomie.
Le 28 février, lors de la célébration du 25e anniversaire de l’EOI, venez déguster un peu de fromage.