All entries by this author

Despedida de las lectoras

30 de mayo de 2013 | Por
Despedida de las lectoras

Como ya es tradición, aquí podéis ver una despedida de las lectoras de este curso 2012-13. Aude, Giorgia, Petra y Lauren han querido hacer un
[leer más..]



La publicité chez les livres d’ histoire

27 de mayo de 2013 | Por
La publicité chez les livres d’ histoire

Por Carlos Usón Villalba Si vous demandez à n’importe qui, à propos de la traduction, dans le Moyen Âge, des oeuvres arabes en latin et en espagnol, c’est bien sûr que tous signeront  à l’école des traducteurs de Toledo. Il y a quelques convictions qui doivent être entièrement révisées. D’une part, l’école de traducteurs de
[leer más..]



“Chaque instant est toute une vie”. Georges Moustaki

24 de mayo de 2013 | Por
“Chaque instant est toute une vie”. Georges Moustaki

Por Jesús Manuel Pérez Sáez. Il est né il y a 79 ans; plus tard, le mythe est venu et aujourd’hui, le 23 mai 2013, la légende de Georges Moustaki voltige sur le Parnasse de la chanson française. Un voyageur infatigable, polyglotte, bohémien, peintre, poète, musicien, auteur, chanteur, avec des incursions dans le monde du
[leer más..]



‘Emma’: a less-known Jane Austen

12 de mayo de 2013 | Por
‘Emma’: a less-known Jane Austen

Por María Gómez Benito. ‘Emma’ has always been overshadowed by ‘Pride and Prejudice’, one of the most cherished and pinnacle books in the history of English literature. Nevertheless, this novel is far from being the ‘Cinderella’ of Jane Austen’s work. Published in 1815, it guides us through a perfect story of maturity. Emma Woodhouse becomes
[leer más..]



Teatro. Terror y miseria del tercer Reich

8 de mayo de 2013 | Por
Teatro. Terror y miseria del tercer Reich

El día 24 de abril hubo una función de teatro en nuestra escuela. Alumnos de 2º de Bachillerato de Artes Escénicas del IES Batalla de Clavijo,
[leer más..]



14 de marzo, día de π

14 de marzo de 2013 | Por
14 de marzo, día de π

Por RCA. Todos aprendemos en la escuela que π (pi) es la relación entre la longitud de una circunferencia y su diámetro, y que es uno de los números más importantes de las matemáticas. También aprendemos que su valor es π≈ 3,14 y que siguen infinitas cifras decimales sin que lleguen a repetirse siguiendo un patrón.
[leer más..]



Stéphane Hessel est mort

14 de marzo de 2013 | Por
Stéphane Hessel est mort

por Silvestre Garbayo. Stéphane Frédéric Hessel est mort à l’âge de 95 ans. Il y a déjà quelques jours son cœur s’est arrêté de battre, plus exactement le 27 février. L’important est de comprendre et intérioriser l’envie de vivre et de de lutter de cet homme bien connu parmi nous à partir de son oeuvre
[leer más..]



Atelier Chansons

13 de marzo de 2013 | Por
Atelier Chansons

Mercredi dernier, des chansons françaises, ou du moins en français, ont retenti dans l’école. Depuis notre salle nous chantions à tue-tête et même à cloche-pied.
[leer más..]



Elfchen zum Thema Essen

11 de marzo de 2013 | Por
Elfchen zum Thema Essen

Ein Elfchen ist ein kurzes Gedicht mit einer vorgegebenen Form. Es besteht aus elf Wörtern, die in festgelegter Folge auf fünf Zeilen verteilt werden. Die Schüler aus dem 1. und 2. Kurs vom Nivel Básico haben an einer kleinen Filmwerkstatt teilgenommen. Eine der Aufgaben bestand darin, ein Elfchen auf Deutsch zu schreiben. Hier einige Beispiele:
[leer más..]



Recital de poemas

26 de febrero de 2013 | Por
Recital de poemas

Como cada año, el pasado 21 de febrero, celebramos el día de la lengua materna escuchando cómo suenan las lenguas que nos rodean. Disfrutamos de los suaves acentos del portugués de Brasil y del castellano de Argentina.
Ksenia nos explicó, en ruso, por qué se encienden las estrellas; Waqas, en urdu, nos habló de ese hombre que recuerda a su madre;



Mathematics to enjoy art

25 de febrero de 2013 | Por
Mathematics to enjoy art

Por Carlos Usón Villalba. When a person watches an Islamic decoration like this, it’s normal to feel bewilderment and perplexity because it’s abstract, but not only because of that. It’s simple and complex at the same time and the infinity is present inside. Repetition is its principal argument and infinity is its aim. That aspiration
[leer más..]



Balade en Périgord

25 de febrero de 2013 | Por
Balade en Périgord

Michèle Hoffmann nous envoie ce diaporama depuis le Périgord. C’est cette région magnifique que nous visitons de temps en temps dans le cadre de l’échange Sarlat-Logroño. Nous vus invitons à le visionner et surtout à venir voir sur place tous ces endroits merveilleux.



Oscar Niemeyer: ”Das Leben ist ein Hauch”

22 de diciembre de 2012 | Por
Oscar Niemeyer: ”Das Leben ist ein Hauch”

Por Marta Giménez Izuel. “Tot ist nur, wer vergessen wird”,lautet ein Aphorismus Immanuel Kannts. Falls dem so wäre,dürfte der groBe brasilianische Architekt, Oscar Niemeyer, noch eine ganzeWeile weiter leben. Für Niemeyer war das Leben trotzdem nur ein Hauch und deshalb wichtiger als Architektur. Seiner politischen Überzeugung bliebt er true, obwohl sie ihm als Kommunist Probleme
[leer más..]



L’argent ne fait pas le bonheur

5 de noviembre de 2012 | Por
L’argent ne fait pas le bonheur

Por José Alberto López Lozares. “L’argent ne fait pas le Bonheur” . . . quelle phrase! Qu’est-ce que vous répondez quand quelqu’un mentionne ce proverbe ? Dan mon cas, d’abord, je pousse un soupir de soulagement- heureusement je n’ai pas été celui qui a prononcé ce dicton-là !-et puis, j’essaie de penser à un commentaire
[leer más..]