Escuchar las lenguas

26 de marzo de 2012 | Por | Categoría: Vida de la EOI

Para celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna la Escuela organizó un recital de poemas al que llamamos “Escuchar las lenguas”. Los vídeos que veréis a continuación recogen este espectáculo en el que se oyeron poemas y alguna canción en lenguas tan diferentes como: alemán, castellano, suizo, lingala, urdu, catalán, gallego, euskera, francés, inglés, italiano, neerlandés, mandarín o portugués.

 ¿Qué es el día internacional de la lengua materna?

Este día se celebra cada 21 de febrero desde el 2000 para promover la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo.

El Día Internacional de la Lengua Materna se origina en 21 de febrero de 1952 cuando en Bangladesh un grupo de estudiantes demandaba que su lengua materna, el Bangla, fuera reconocida como lengua oficial. Ante este hecho, la policía abrió fuego y dio muerte a tres jóvenes. Cuatro años después, en la Constitución de Pakistán, el Bengalí y el Urdu fueron declarados lenguas oficiales de Pakistán.

¿Qué es la lengua materna?

El término “lengua materna” hace referencia a:

El o los idiomas que hemos aprendido primero.
El o los idiomas con los que nos identificamos o con el que nos identifican los demás.
El idioma que mejor hablamos y que más usamos.
El primer idioma.

El idioma está fuertemente ligado a la cultura de un pueblo. Que se deje de hablar la lengua que caracteriza a un territorio provoca un empobrecimiento cultural que afecta a toda la sociedad: disminuyen las posibilidades de comunicación y de intercambio, desfavoreciendo el diálogo y entendimiento entre distintas culturas.

Según la UNESCO, toda iniciativa para promover la difusión de las lenguas maternas servirá no solamente para incentivar la diversidad lingüística y la educación multilingüe, sino también para crear mayor conciencia sobre las tradiciones lingüísticas y culturales del mundo e inspirar a la solidaridad basada en el entendimiento, tolerancia y diálogo.

 Algunos datos:

• Desde que el ser humano empezó a hablar, unas 30.000 lenguas han desaparecido.

• Actualmente, de las 6.000 o 7.000 lenguas del mundo, unas 3.000 están en peligro de desaparición.

• Todos los años, al menos 10 idiomas desaparecen.

• Se considera que una lengua está en peligro cuando la hablan menos de 100 mil personas.

La UNESCO pone de relieve la importancia de la lengua materna como parte del derecho a la educación y alienta a sus Estados Miembros a promover la enseñanza y la educación en la lengua materna.

Fuente: UNICEF. http://www.enredate.org/cas/dia-internacional-del-idioma-materno


Alemán

Castellano

Catalán

Euskera

Francés

Gallego

Inglés

Italiano

Lingala

Mandarín

Neerlandés

Portugués

Suizo

Urdu

Etiquetas: , , ,


2 Comments to “Escuchar las lenguas”

  1. Nuha Mushale dice:

    porque no hay Arabe ???!

  2. Ana dice:

    El árabe estaba previsto en el programa pero la persona que lo iba a hacer no se presentó ese día. Son cosas que pasan…
    Gracias por tu interés, Nuha.

Deja un comentario